(сноска 1) Мари, он спит, кажется; он устал.

(сноска 2) Помни о смерти (лат.) -- Ред.

(сноска 3) Нет, мосье Десаль, я попрошусь у тетеньки остаться.

(сноска 4) Я сейчас приведу вам его, мосье Десаль; покойной ночи.

(сноска 5) без совести и чести

(сноска 6) и тому подобные... (итал.) -- Ред.

(сноска 7) лозунг

(сноска 8) Тогда я ваш!

(сноска 9) открыть поприще.

(сноска 10) нитями богородицы.

(сноска 11) Вы нездоровы?

(сноска 12) Нет.

(сноска 13) Общественный договор. -- Ред.